Ahorra tiempo escribiendo tu artículo científico

David Alcántara, Junio-2014

A menudo estamos parado frente al procesador de textos buscando una expresión adecuada para empezar o terminar una frase del artículo que tienes entre manos. Lo más frecuente es que nos bloqueemos y que esa frase tarde mucho en llegar (o incluso a veces, no llegue). Por eso en esta entrada quiero ofrecerte algunas frases útiles para introducir en tu artículo.

Aunque recientemente he descubierto un libro gratuito maravilloso escrito por Pedro Margolles (Neoscientia) con 5000 frases para introducir en textos científicos, la verdad es que está escrito en castellano y la traducción al inglés me quita bastante tiempo. Como desgraciadamente (al menos para mí) la lengua de comunicación científica es el inglés, hoy te presento un libro que sin duda va a ayudarte y equiparte con un arsenal de frases hechas que puedes usar hoy mismo en tu paper.

El libro se titula "PhraseBook for Writing Papers and Research in English  y también tiene una edición electrónica disponible para Kindle

De la propia descripción editorial podemos extraer algunas frases hechas útiles para varias secciones de tu manuscrito:

Introducing your work 
The study will begin by outlining...
This study addresses a number of issues...
The following section sets out...
...to examine the research problem in detail
...to shed light on a number of problem areas in current theory
The paper presented here is based in part on an earlier study


Arguing for and against
This becomes clear when one examines...
This lends weight to the argument that...
Support for this interpretation comes from...
While it may well be valid that..., this study argues the importance of...
A serious drawback of this approach is...
One of the prime failings of this theory or explanation is...

Reviewing other work
X takes little or no account of...
There is little evidence to suggest that...
The study offers only cursory examination of...
X gives a detailed if not always tenable analysis of...
The authors' claim that...is not well founded.
X's explanation is not implausible, if not entirely satisfactory.

Analysis and explanation
If, for the sake of argument, we assume...
One of the most obvious consequences of...is...
Although it may well be true that..., it is important not to overlook...
It is important to distinguish carefully between...
The extent to which this reflects...is unclear.
A more plausible explanation for or of...would...
The reason for...is unknown, but...has been suggested by X as a possible factor.

Summary and conclusions
Concluding this section, we can say that...
Chapter X draws together the main findings of the paper.
A number of key issues have been addressed in this study.
This study has highlighted a number of problem areas in existing theory.
While the initial findings are promising, further research is necessary.
The results of this study suggest a number of new avenues for research.

Si quieres saber Cómo triplicar tu producción científica haga click aquí

Por favor, deja un comentario debajo de esta entrada si te pareció interesante. ¡Gracias!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Te pareció interesante? Dejanos tu comentario aquí